The Connector panel is located on the right side of the screen of the Outlook Calendar, when you open a calendar event.
An event must be selected to read details from your CRM such as Invitee details and related information such as Opportunities, cases and other objects.