Field Mapping of Dashboard works the same fashion as Module Mapping Modules from Data Source (previous).
You may add fields to the mapping list by clicking on a field in the 'Available Fields' column and dragging it to the 'Configured Fields' column. Only objects in the 'Configured fields' column will be mapped.
...