Question:

What will be the impact on our Domino server using the connector. Do we need to install anything on the server side.

Answer:

There is typically no performance impact on the server. 

There are a few agents that needed to be installed but this something that can be user initiated.  Customer can install the product on their Domino server and then push it out to all the users with a single command.